État & histoire
Was erklärten die Alliierten 1943 in der Moskauer Deklaration über Österreich?
Traduction: Qu'ont déclaré les Alliés en 1943 dans la Déclaration de Moscou au sujet de l'Autriche ?
-
A Österreich solle dauerhaft Teil Deutschlands bleiben L'Autriche devait rester durablement partie intégrante de l'Allemagne
-
✓ Der Anschluss von 1938 sei nichtig und Österreich solle wiederhergestellt werden L'Anschluss de 1938 était nul et non avenu et l'Autriche devait être rétablie
-
✕ Österreich solle nach dem Krieg in zwei Staaten geteilt werden L'Autriche devait être divisée en deux États après la guerre Ta réponse
-
D Österreich solle nach dem Krieg wieder eine Monarchie werden L'Autriche devait redevenir une monarchie après la guerre
Pas tout à fait.
Die Alliierten sahen Österreich als erstes Land, das Hitler zum Opfer fiel, und wollten es als freien Staat wiederherstellen. Die Deklaration erinnerte aber auch an Österreichs Verantwortung für seine Beteiligung am Krieg.
Les Alliés considéraient l'Autriche comme le premier pays victime de Hitler et voulaient la rétablir en tant qu'État libre. La déclaration rappelait toutefois à l'Autriche sa responsabilité pour sa participation à la guerre.
Source: Moskauer Deklaration 1943; Österreichische Nationalbibliothek, Demokratiezentrum