Culture & société
Was ist ein „Sackerl“ im österreichischen Deutsch?
Traduction: Qu'est-ce qu'un « Sackerl » en allemand autrichien ?
-
✕ Ein Schlafsack Un sac de couchage Ta réponse
-
✓ Eine Tüte, zum Beispiel aus Papier oder Plastik Un sac, par exemple en papier ou en plastique
-
C Eine Socke Une chaussette
-
D Ein Kopfkissen Un oreiller
Pas tout à fait.
Ein Sackerl ist eine kleine Tüte, etwa das Plastiksackerl oder das Papiersackerl beim Bäcker. Das Wort ist die Verkleinerungsform von „Sack“.
Un Sackerl est un petit sac, comme le sac en plastique (Plastiksackerl) ou le sac en papier (Papiersackerl) à la boulangerie. Le mot est le diminutif de « Sack ».
Source: Österreichisches Wörterbuch; Variantenwörterbuch des Deutschen