Valtio ja historia
Was regelte das Adelsaufhebungsgesetz, das die Republik Österreich 1919 beschlossen hat?
Käännös: Mitä Itävallan tasavallan vuonna 1919 hyväksymä aatelisten lakkauttamislaki (Adelsaufhebungsgesetz) säänteli?
-
✓ Es schaffte den Adel als Stand ab und verbot das Führen von Adelstiteln Se lakkautti aatelisen säädyn ja kielsi aatelisarvojen käytön
-
B Es führte neue Adelstitel für Verdienste um die Republik ein Se otti käyttöön uusia aatelisarvoja tasavallalle tehdystä palveluksesta
-
✕ Es gab dem früheren Adel das Land zurück, das er verloren hatte Se palautti entiselle aatelistolle maat, jotka se oli menettänyt Vastauksesi
-
D Es erlaubte dem Adel, den Bundespräsidenten zu wählen Se salli aatelisten valita liittovaltion presidentin
Ei ihan.
Nach dem Ende der Monarchie wurden Vorrechte des Adels beseitigt und Titel wie „Graf“ oder „Freiherr“ im Alltag verboten. Das entspricht dem Grundsatz, dass es keine Vorrechte der Geburt oder des Standes gibt.
Monarkian päätyttyä aatelin etuoikeudet poistettiin, ja arvonimet, kuten „Graf“ (kreivi) tai „Freiherr“ (vapaaherra), kiellettiin arkikäytössä. Tämä vastaa periaatetta, ettei syntyperään tai säätyyn perustuvia etuoikeuksia ole.
Lähde: Adelsaufhebungsgesetz 1919 (StGBl. 211/1919); Art. 7 B-VG; ris.bka.gv.at