Riik ja ajalugu
Was erklärten die Alliierten 1943 in der Moskauer Deklaration über Österreich?
Tõlge: Mida kuulutasid liitlased 1943. aasta Moskva deklaratsioonis Austria kohta?
-
A Österreich solle dauerhaft Teil Deutschlands bleiben Austria peab jääma alaliselt Saksamaa osaks
-
✓ Der Anschluss von 1938 sei nichtig und Österreich solle wiederhergestellt werden 1938. aasta Anschluss oli tühine ja Austria tuleb taastada
-
✕ Österreich solle nach dem Krieg in zwei Staaten geteilt werden Austria tuleb pärast sõda jagada kaheks riigiks Sinu vastus
-
D Österreich solle nach dem Krieg wieder eine Monarchie werden Austria peab pärast sõda taas muutuma monarhiaks
Päris mitte.
Die Alliierten sahen Österreich als erstes Land, das Hitler zum Opfer fiel, und wollten es als freien Staat wiederherstellen. Die Deklaration erinnerte aber auch an Österreichs Verantwortung für seine Beteiligung am Krieg.
Liitlased pidasid Austriat esimeseks riigiks, mis langes Hitleri ohvriks, ja soovisid taastada selle vaba riigina. Deklaratsioon tuletas Austriale aga meelde ka tema vastutust sõjas osalemise eest.
Allikas: Moskauer Deklaration 1943; Österreichische Nationalbibliothek, Demokratiezentrum