Vida cotidiana
Wo kannst du in Österreich Einweg-Pfandflaschen und Pfanddosen zurückgeben und dein Pfand zurückbekommen?
Traducción: ¿Dónde puedes devolver en Austria las botellas y latas de un solo uso con depósito y recuperar tu depósito?
-
✓ In Geschäften, die solche Getränke verkaufen En las tiendas que venden estas bebidas
-
B Nur im Altstoffsammelzentrum (Mistplatz) Solo en el centro municipal de reciclaje (Mistplatz)
-
✕ Bei der Post En la oficina de correos Tu respuesta
-
D Im Gemeindeamt En el ayuntamiento
No del todo.
Die Rückgabe läuft über den Handel, also Geschäfte, die diese Getränke verkaufen, meist mit einem Rücknahmeautomaten. Die Verpackung sollte nicht zerdrückt werden, damit der Automat den Pfand-Barcode lesen kann.
La devolución se realiza a través del comercio, es decir, las tiendas que venden estas bebidas, normalmente con una máquina de devolución automática. El envase no debe aplastarse para que la máquina pueda leer el código de barras del depósito.
Fuente: Einwegpfandverordnung, Pfand-Österreich (EWP), Bundesministerium für Klimaschutz