Estado e historia
Was legt die Bundesverfassung für Richterinnen und Richter bei ihrer Rechtsprechung fest?
Traducción: ¿Qué establece la Constitución federal para los jueces y juezas en el ejercicio de su función judicial?
-
A Sie holen Urteile vom Justizminister ein Obtienen la aprobación de las sentencias del ministro de Justicia
-
B Sie werden alle vier Jahre vom Nationalrat neu gewählt Son reelegidos cada cuatro años por el Consejo Nacional
-
✕ Sie folgen den Weisungen der Bundesregierung Siguen las instrucciones del Gobierno federal Tu respuesta
-
✓ Sie sind unabhängig und an keine Weisungen gebunden Son independientes y no están sujetos a instrucciones
No del todo.
Laut Artikel 87 B-VG sind Richter in der Ausübung ihres Amtes unabhängig. Nach Artikel 88 sind sie außerdem grundsätzlich unabsetzbar und unversetzbar, damit Politik keinen Druck ausüben kann.
Según el artículo 87 de la B-VG (Ley Constitucional Federal de Austria), los jueces son independientes en el ejercicio de su cargo. Además, según el artículo 88, en principio no pueden ser destituidos ni trasladados, para que la política no pueda ejercer presión sobre ellos.
Fuente: Artikel 87 und 88 Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG)