Κράτος & ιστορία
Was legt die Bundesverfassung für Richterinnen und Richter bei ihrer Rechtsprechung fest?
Μετάφραση: Τι ορίζει το Ομοσπονδιακό Σύνταγμα για τους δικαστές κατά την άσκηση της δικαιοδοτικής τους λειτουργίας;
-
A Sie holen Urteile vom Justizminister ein Λαμβάνουν έγκριση των αποφάσεων από τον υπουργό Δικαιοσύνης
-
B Sie werden alle vier Jahre vom Nationalrat neu gewählt Επανεκλέγονται κάθε τέσσερα χρόνια από το Εθνικό Συμβούλιο
-
C Sie folgen den Weisungen der Bundesregierung Ακολουθούν τις οδηγίες της ομοσπονδιακής κυβέρνησης
-
✓ Sie sind unabhängig und an keine Weisungen gebunden Είναι ανεξάρτητοι και δεν δεσμεύονται από οδηγίες Η απάντησή σου
Σωστά!
Laut Artikel 87 B-VG sind Richter in der Ausübung ihres Amtes unabhängig. Nach Artikel 88 sind sie außerdem grundsätzlich unabsetzbar und unversetzbar, damit Politik keinen Druck ausüben kann.
Σύμφωνα με το άρθρο 87 του B-VG (Bundes-Verfassungsgesetz, το αυστριακό ομοσπονδιακό σύνταγμα), οι δικαστές είναι ανεξάρτητοι κατά την άσκηση των καθηκόντων τους. Σύμφωνα με το άρθρο 88, δεν μπορούν επιπλέον, κατ' αρχήν, να απολυθούν ούτε να μετατεθούν, ώστε η πολιτική να μην μπορεί να ασκήσει πίεση σε αυτούς.
Πηγή: Artikel 87 und 88 Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG)