Κράτος & ιστορία
Wie wird die gesetzliche Pension in Österreich im Grundsatz finanziert?
Μετάφραση: Πώς χρηματοδοτείται κατ' αρχήν η νόμιμη σύνταξη στην Αυστρία;
-
✕ Allein aus Spenden und Erbschaften Αποκλειστικά από δωρεές και κληρονομιές Η απάντησή σου
-
B Aus einem Fonds, den jede Person nur für sich selbst einzahlt Από ένα ταμείο στο οποίο κάθε άτομο πληρώνει μόνο για τον εαυτό του
-
✓ Mit Beiträgen der Erwerbstätigen, die laufende Pensionen bezahlen (Umlageverfahren) Με εισφορές των εργαζομένων που πληρώνουν τις τρέχουσες συντάξεις (σύστημα αναδιανομής, Umlageverfahren)
-
D Ausschließlich aus Einnahmen der Bundesländer Αποκλειστικά από τα έσοδα των ομόσπονδων κρατιδίων
Όχι ακριβώς.
Im Umlageverfahren zahlen die heute Erwerbstätigen mit ihren Beiträgen die aktuellen Pensionen, oft „Generationenvertrag“ genannt. Der Bund schießt zusätzlich Geld aus dem Budget zu.
Στο σύστημα αναδιανομής (Umlageverfahren) οι σημερινοί εργαζόμενοι πληρώνουν με τις εισφορές τους τις τρέχουσες συντάξεις, κάτι που συχνά ονομάζεται «γενεακή σύμβαση» (Generationenvertrag). Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση προσθέτει επιπλέον χρήματα από τον προϋπολογισμό.
Πηγή: Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG); pensionsversicherung.at