Πολιτισμός & ζωή
Was ist ein „Sackerl“ im österreichischen Deutsch?
Μετάφραση: Τι είναι ένα «Sackerl» στα αυστριακά γερμανικά;
-
✕ Ein Schlafsack Ένας υπνόσακος Η απάντησή σου
-
✓ Eine Tüte, zum Beispiel aus Papier oder Plastik Μια σακούλα, για παράδειγμα από χαρτί ή πλαστικό
-
C Eine Socke Μια κάλτσα
-
D Ein Kopfkissen Ένα μαξιλάρι
Όχι ακριβώς.
Ein Sackerl ist eine kleine Tüte, etwa das Plastiksackerl oder das Papiersackerl beim Bäcker. Das Wort ist die Verkleinerungsform von „Sack“.
Ένα Sackerl είναι μια μικρή σακούλα, όπως η πλαστική σακούλα (Plastiksackerl) ή η χάρτινη σακούλα (Papiersackerl) στον φούρνο. Η λέξη είναι υποκοριστικό του «Sack».
Πηγή: Österreichisches Wörterbuch; Variantenwörterbuch des Deutschen