Hverdagsliv
Du ziehst von Graz nach Linz und gibst die Wohnung in Graz auf. Was gilt für den alten Wohnsitz?
Oversættelse: Du flytter fra Graz til Linz og opgiver lejligheden i Graz. Hvad gælder for din gamle bopæl?
-
A Du musst dich in Graz innerhalb von 3 Tagen abmelden Du skal afmelde dig i Graz inden for 3 dage
-
✓ Eine Abmeldung ist nicht nötig, die Anmeldung in Linz genügt Afmelding er ikke nødvendig, det er nok at melde sig til i Linz
-
✕ Du musst beim Finanzamt in Graz eine Abmeldung beantragen Du skal ansøge om afmelding hos skattekontoret (Finanzamt) i Graz Dit svar
-
D Du musst dich in Graz persönlich bei der Polizei abmelden Du skal afmelde dig personligt hos politiet i Graz
Ikke helt.
Bei einem Umzug innerhalb Österreichs wird der alte Wohnsitz mit der Anmeldung am neuen Ort automatisch abgemeldet. Eine eigene Abmeldung brauchst du vor allem beim Wegzug ins Ausland.
Ved flytning inden for Østrig bliver din gamle bopæl automatisk afmeldt, når du melder dig til (Anmeldung) på det nye sted. En særskilt afmelding er primært nødvendig, når du flytter ud af Østrig.
Kilde: Meldegesetz 1991 (MeldeG), § 4; oesterreich.gv.at