Kultur & liv
Woran erkennt man traditionell, dass ein Heuriger in Wien geöffnet hat?
Oversættelse: Hvordan kan man traditionelt se, at en Heuriger (vinstue) i Wien har åbent?
-
✓ An einem Föhrenbuschen über dem Eingang På et bundt fyrregrene over indgangen
-
B An einer roten Laterne På en rød lygte
-
✕ An einer Glocke vor dem Haus På en klokke foran huset Dit svar
-
D An einem Strohkranz an der Tür På en halmkrans på døren
Ikke helt.
Wenn ein Heuriger „ausg'steckt“ hat, hängt ein Buschen aus Föhrenzweigen über der Tür. Der Brauch geht auf eine kaiserliche Verordnung aus dem 18. Jahrhundert zurück, die Winzern den Ausschank eigener Produkte erlaubte.
Når en Heuriger har »ausg'steckt« (har åbent), hænger der et bundt fyrregrene over døren. Skikken går tilbage til en kejserlig forordning fra 1700-tallet, der tillod vinbønder at skænke deres egne produkter.
Kilde: Wien Geschichte Wiki, Heuriger und Buschenschank