Stát a dějiny
Wer kann im Nationalrat einen Gesetzesvorschlag einbringen?
Překlad: Kdo může v Národní radě (Nationalrat) předložit návrh zákona?
-
A Nur der Bundespräsident Pouze spolkový prezident
-
B Nur die Landeshauptleute Pouze zemští hejtmani (Landeshauptleute)
-
✕ Nur die Bundesregierung Pouze spolková vláda Tvoje odpověď
-
✓ Die Bundesregierung, Abgeordnete, der Bundesrat und über ein Volksbegehren auch die Bevölkerung Spolková vláda, poslanci, Spolková rada (Bundesrat) a prostřednictvím lidové petice (Volksbegehren) také veřejnost
Skoro.
Gesetzesvorschläge kommen als Regierungsvorlage, als Antrag von Abgeordneten, vom Bundesrat oder aus einem Volksbegehren. Beschlossen werden sie aber immer vom Nationalrat.
Návrhy zákonů přicházejí jako vládní předloha, jako návrh poslanců, od Spolkové rady (Bundesrat) nebo z lidové petice (Volksbegehren). Schvaluje je však vždy Národní rada (Nationalrat).
Zdroj: Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG) Art. 41; parlament.gv.at, Gesetzgebung