Stát a dějiny
Was legt die Bundesverfassung für Richterinnen und Richter bei ihrer Rechtsprechung fest?
Překlad: Co stanoví spolková ústava pro soudce a soudkyně při výkonu jejich rozhodovací činnosti?
-
A Sie holen Urteile vom Justizminister ein Rozsudky musí schválit ministr spravedlnosti
-
B Sie werden alle vier Jahre vom Nationalrat neu gewählt Každé čtyři roky je znovu volí Národní rada
-
✕ Sie folgen den Weisungen der Bundesregierung Řídí se pokyny spolkové vlády Tvoje odpověď
-
✓ Sie sind unabhängig und an keine Weisungen gebunden Jsou nezávislí a nejsou vázáni žádnými pokyny
Skoro.
Laut Artikel 87 B-VG sind Richter in der Ausübung ihres Amtes unabhängig. Nach Artikel 88 sind sie außerdem grundsätzlich unabsetzbar und unversetzbar, damit Politik keinen Druck ausüben kann.
Podle článku 87 B-VG (Bundes-Verfassungsgesetz, rakouská spolková ústava) jsou soudci při výkonu své funkce nezávislí. Podle článku 88 pak zásadně nemohou být ani odvoláni, ani přeloženi, aby na ně politika nemohla vyvíjet nátlak.
Zdroj: Artikel 87 und 88 Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG)