Държава и история
Was legt die Bundesverfassung für Richterinnen und Richter bei ihrer Rechtsprechung fest?
Превод: Какво определя Федералната конституция на Австрия за съдиите, когато правораздават?
-
A Sie holen Urteile vom Justizminister ein Те получават одобрение за присъдите си от министъра на правосъдието
-
B Sie werden alle vier Jahre vom Nationalrat neu gewählt Те се преизбират от Националния съвет на всеки четири години
-
C Sie folgen den Weisungen der Bundesregierung Те следват указанията на федералното правителство
-
✓ Sie sind unabhängig und an keine Weisungen gebunden Те са независими и не са обвързани с никакви указания Твоят отговор
Правилно!
Laut Artikel 87 B-VG sind Richter in der Ausübung ihres Amtes unabhängig. Nach Artikel 88 sind sie außerdem grundsätzlich unabsetzbar und unversetzbar, damit Politik keinen Druck ausüben kann.
Според чл. 87 от Федералния конституционен закон (B-VG) съдиите са независими при изпълнението на службата си. Според чл. 88 по принцип те не могат да бъдат освобождавани или премествани, за да не може политиката да оказва натиск върху тях.
Източник: Artikel 87 und 88 Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG)