Държава и история
Wer kann im Nationalrat einen Gesetzesvorschlag einbringen?
Превод: Кой може да внесе законопроект в Националния съвет (Nationalrat)?
-
A Nur der Bundespräsident Само федералният президент
-
B Nur die Landeshauptleute Само губернаторите на провинциите (Landeshauptleute)
-
✕ Nur die Bundesregierung Само федералното правителство Твоят отговор
-
✓ Die Bundesregierung, Abgeordnete, der Bundesrat und über ein Volksbegehren auch die Bevölkerung Федералното правителство, депутатите, Федералният съвет (Bundesrat) и чрез народна петиция (Volksbegehren) и населението
Не съвсем.
Gesetzesvorschläge kommen als Regierungsvorlage, als Antrag von Abgeordneten, vom Bundesrat oder aus einem Volksbegehren. Beschlossen werden sie aber immer vom Nationalrat.
Законопроектите идват като правителствен проект, като предложение на депутати, от Федералния съвет (Bundesrat) или от народна петиция (Volksbegehren). Но винаги се гласуват от Националния съвет (Nationalrat).
Източник: Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG) Art. 41; parlament.gv.at, Gesetzgebung