Култура и живот
Was ist ein „Sackerl“ im österreichischen Deutsch?
Превод: Какво е „Sackerl“ в австрийския немски?
-
✕ Ein Schlafsack Спален чувал Твоят отговор
-
✓ Eine Tüte, zum Beispiel aus Papier oder Plastik Торбичка, например от хартия или пластмаса
-
C Eine Socke Чорап
-
D Ein Kopfkissen Възглавница
Не съвсем.
Ein Sackerl ist eine kleine Tüte, etwa das Plastiksackerl oder das Papiersackerl beim Bäcker. Das Wort ist die Verkleinerungsform von „Sack“.
Sackerl е малка торбичка, например пластмасова торбичка (Plastiksackerl) или хартиен плик (Papiersackerl) от фурната. Думата е умалително от „Sack“.
Източник: Österreichisches Wörterbuch; Variantenwörterbuch des Deutschen