الدولة والتاريخ
Was erklärten die Alliierten 1943 in der Moskauer Deklaration über Österreich?
الترجمة: ماذا أعلن الحلفاء في إعلان موسكو عام 1943 بشأن النمسا؟
-
A Österreich solle dauerhaft Teil Deutschlands bleiben أن تبقى النمسا جزءاً من ألمانيا بشكل دائم
-
✓ Der Anschluss von 1938 sei nichtig und Österreich solle wiederhergestellt werden أن ضم عام 1938 كان باطلاً وينبغي استعادة النمسا
-
C Österreich solle nach dem Krieg in zwei Staaten geteilt werden أن تُقسَّم النمسا إلى دولتين بعد الحرب
-
✕ Österreich solle nach dem Krieg wieder eine Monarchie werden أن تعود النمسا إلى نظام ملكي بعد الحرب إجابتك
للأسف خطأ.
Die Alliierten sahen Österreich als erstes Land, das Hitler zum Opfer fiel, und wollten es als freien Staat wiederherstellen. Die Deklaration erinnerte aber auch an Österreichs Verantwortung für seine Beteiligung am Krieg.
اعتبر الحلفاء النمسا أول بلد يقع ضحية لهتلر، وأرادوا استعادتها دولة حرة. غير أن الإعلان ذكّر النمسا أيضاً بمسؤوليتها عن مشاركتها في الحرب.
المصدر: Moskauer Deklaration 1943; Österreichische Nationalbibliothek, Demokratiezentrum