الدولة والتاريخ
Wie wird die gesetzliche Pension in Österreich im Grundsatz finanziert?
الترجمة: كيف يتم تمويل المعاش التقاعدي القانوني في النمسا بشكل عام؟
-
A Allein aus Spenden und Erbschaften فقط من التبرعات والميراث
-
B Aus einem Fonds, den jede Person nur für sich selbst einzahlt من صندوق يدفع فيه كل شخص لنفسه فقط
-
✓ Mit Beiträgen der Erwerbstätigen, die laufende Pensionen bezahlen (Umlageverfahren) من اشتراكات العاملين الذين يدفعون المعاشات الحالية (نظام التمويل بالتوزيع، Umlageverfahren)
-
✕ Ausschließlich aus Einnahmen der Bundesländer حصرياً من إيرادات الولايات الاتحادية إجابتك
للأسف خطأ.
Im Umlageverfahren zahlen die heute Erwerbstätigen mit ihren Beiträgen die aktuellen Pensionen, oft „Generationenvertrag“ genannt. Der Bund schießt zusätzlich Geld aus dem Budget zu.
في نظام التمويل بالتوزيع (Umlageverfahren) يدفع العاملون اليوم اشتراكاتهم لتمويل المعاشات الحالية، وهو ما يُعرف غالباً بـ«عقد الأجيال» (Generationenvertrag). وتضيف الحكومة الاتحادية أيضاً أموالاً من الميزانية.
المصدر: Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG); pensionsversicherung.at