الدولة والتاريخ
Wer kann im Nationalrat einen Gesetzesvorschlag einbringen?
الترجمة: من يمكنه تقديم مشروع قانون في المجلس الوطني (Nationalrat)؟
-
A Nur der Bundespräsident الرئيس الاتحادي فقط
-
B Nur die Landeshauptleute حكام الولايات (Landeshauptleute) فقط
-
✕ Nur die Bundesregierung الحكومة الاتحادية فقط إجابتك
-
✓ Die Bundesregierung, Abgeordnete, der Bundesrat und über ein Volksbegehren auch die Bevölkerung الحكومة الاتحادية والنواب والمجلس الاتحادي (Bundesrat) وعبر عريضة شعبية (Volksbegehren) يمكن للمواطنين أيضًا
للأسف خطأ.
Gesetzesvorschläge kommen als Regierungsvorlage, als Antrag von Abgeordneten, vom Bundesrat oder aus einem Volksbegehren. Beschlossen werden sie aber immer vom Nationalrat.
تأتي مشاريع القوانين كمشروع حكومي، أو كاقتراح من النواب، أو من المجلس الاتحادي (Bundesrat)، أو من عريضة شعبية (Volksbegehren). لكن المجلس الوطني (Nationalrat) هو من يصوت عليها دائمًا.
المصدر: Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG) Art. 41; parlament.gv.at, Gesetzgebung