الدولة والتاريخ
Was trägt der Adler im Wappen der Republik Österreich auf dem Kopf?
الترجمة: ماذا يحمل النسر على رأسه في شعار جمهورية النمسا؟
-
A Eine Kaiserkrone mit Kreuz تاج إمبراطوري عليه صليب
-
✓ Eine goldene Mauerkrone تاج جداري ذهبي
-
✕ Einen Lorbeerkranz إكليل من الغار إجابتك
-
D Einen Kranz aus Sternen إكليل من النجوم
للأسف خطأ.
Der Bundesadler trägt eine goldene Mauerkrone mit drei sichtbaren Türmen. Sie steht für das Bürgertum, während Hammer und Sichel in den Fängen an Arbeiter und Bauern erinnern.
يحمل النسر الاتحادي تاجاً جدارياً ذهبياً عليه ثلاثة أبراج مرئية. وهو يرمز إلى الطبقة البرجوازية في المدن، بينما يذكّر المطرقة والمنجل في مخالبه بالعمال والفلاحين.
المصدر: Wappengesetz 1984, RIS / Österreichische Bundesregierung: Staatssymbole