Valtio ja historia
Was garantiert die Glaubens- und Gewissensfreiheit in Österreich?
Käännös: Mitä uskonnon- ja omantunnonvapaus takaa Itävallassa?
-
✓ Jede Person darf ihre Religion frei wählen, wechseln oder keine haben Jokainen saa vapaasti valita, vaihtaa uskontonsa tai olla kuulumatta mihinkään
-
B Der Staat legt für alle Einwohner eine Religion fest Valtio määrää yhden uskonnon kaikille asukkaille
-
✕ Nur Mitglieder staatlich bestimmter Kirchen dürfen ihren Glauben ausüben Vain valtion määräämien kirkkojen jäsenet saavat harjoittaa uskoaan Vastauksesi
-
D Religion darf nur zu Hause und nie in der Öffentlichkeit gelebt werden Uskontoa saa harjoittaa vain kotona, ei koskaan julkisesti
Ei ihan.
Die Glaubens- und Gewissensfreiheit schützt das Recht, eine Religion zu haben, sie zu wechseln oder keiner anzugehören. Sie ist im Staatsgrundgesetz von 1867 und in der Europäischen Menschenrechtskonvention verankert.
Uskonnon- ja omantunnonvapaus suojaa oikeutta omaan uskontoon, sen vaihtamiseen tai siihen, ettei kuulu mihinkään uskontokuntaan. Se on turvattu vuoden 1867 valtiperustuslaissa (Staatsgrundgesetz) ja Euroopan ihmisoikeussopimuksessa.
Lähde: Staatsgrundgesetz 1867 Art. 14; EMRK Art. 9