Kultúra és élet
Welche Form des Kabaretts machte Karl Farkas mit seinem Partner Ernst Waldbrunn berühmt: zwei Leute liefern sich auf der Bühne Wortspiele?
Fordítás: Milyen kabaréformát tett híressé Karl Farkas és partnere, Ernst Waldbrunn, amelyben két ember színpadon szójátékokkal versenyez?
-
✓ Doppelconférence Doppelconférence (kettős konferálás)
-
✕ Kabarettquartett Kabarékvartett A válaszod
-
C Zwiegesang Kétszólamú éneklés
-
D Stegreifpolka Improvizált polka
Nem egészen.
Bei der Doppelconférence streiten zwei Personen witzig über Alltagsthemen und verdrehen dabei Worte. Farkas war der bekannteste Meister dieser Wiener Kabarettform und ihr berühmter Satz lautete „Schau’n Sie sich das an!“.
A Doppelconférence során két ember viccesen vitatkozik hétköznapi témákról, és közben megforgatja egymás szavait. Farkas volt ennek a bécsi kabaréformának a legismertebb mestere, híres mondata pedig ez volt: „Schau’n Sie sich das an!” (Nézze csak meg!).
Forrás: Österreichisches Biographisches Lexikon / Wien Geschichte Wiki (Karl Farkas)